17
次閱讀

【實作型 0.2學分】俄語基礎發音與俄羅斯浪漫詩歌吟唱

 

　    元智大學通識教學部於114年05月17日，於3306教室，邀請了胡逢瑛老師擔任「俄語基礎發音與俄羅斯浪漫詩歌吟唱」主講人。此課程以「俄語基礎發音」與「俄羅斯浪漫詩歌吟唱」為雙主軸，透過語音練習與經典詩歌賞析，帶領參與者進入俄羅斯文學與語言之美的世界。在語音教學中，參與者將學習俄語的基本發音規則，包含母音、子音、重音與語調，並以詩歌為實例進行朗讀訓練，培養語感與表達情感的語言能力。

        本次詩歌主題選自俄羅斯詩壇巨擘亞歷山大·普希金（Alexander Pushkin）於1829年創作的名作——《我曾經愛過您》（Я вас любил）。這首詩短短八行，卻蘊含了極為深刻的情感張力與藝術技巧。詩中講述一段真誠卻未被回應的單戀情感。雖然愛情尚未熄滅，但詩人選擇以平和的方式告別，將情感昇華為祝福。他不願打擾對方的幸福，而是希望她能遇上一位幸運的男子，並獲得真正的愛。

       這首詩的核心主旨在於愛的無私與自我犧牲。對詩人而言，愛不在於佔有，而是給予對方自由與祝福。這種真摯卻孤獨的情感，對於許多曾經經歷單相思的人而言，格外觸動人心。詩中的主人翁雖然愛而不得，卻選擇以大度的胸懷釋懷過往，是一種積極、尊重與善良的體現，也成為普希金愛情詩歌中最動人的特質之一。

　    透過本活動，參與者不僅能掌握俄語發音的基礎，更能從詩歌中理解俄國文學的情感深度，並親自體驗用俄語吟唱愛情詩的浪漫與哀愁，為語言學習注入靈魂與溫度，踏出探索俄語世界的第一步。