活動花絮：【微型課程工作坊】利用大數據語料庫學英文
1
次閱讀
次閱讀
【 知識 型 0.1 學分】利用大數據語料庫學英文
講者：林佳燕(元智大學應外系教授)
時間：2025/3/25 (二) 13:00-15:00
地點：R5006
撰文/攝影：顏彣諭
大數據已成為現今的重要趨勢，如何有效利用它來提升自身效率已成關鍵課題。從語言學的角度來看，「大數據」的範圍取決於研究目標。例如，若要分析社交媒體上的語言變遷，可能需要數百萬則貼文；若是探討特定方言的語法特徵，數千條語料或已足夠。因此，大數據的「大」不僅關乎數量，也涉及數據的多樣性、代表性和適用性。
今日課程將介紹兩大語料庫BNC（British National Corpus）與COCA（Corpus of Contemporary American English）並說明其特點與應用。BNC主要收錄英式英語，涵蓋20世紀晚期（1960-1993年）的英國書面與口語語料，總詞彙量約1億字。其語料來源多元，包括報紙、小說、學術論文及口語對話等，適用於研究英式英語的詞彙、語法及語言變遷。COCA則專注於美式英語，涵蓋1990年至今的語料，並持續更新，總詞彙量超過10億字。內容涵括新聞、小說、學術文章、電視節目、部落格等多種文本類型，適合分析美式英語的用法趨勢、語義變化及語境特徵。這兩個語料庫在語言學研究與應用領域中具有重要價值，有助於更深入理解英語的演變與使用模式。
讓學生實際操作語料庫，不僅能夠提升對語言的敏感度，還能透過語料庫的類別分類，探索自身領域中高頻使用的詞彙，優先學習最具實用價值的內容。此外，語料庫還能幫助學生從一個簡單的單字延伸出不同的搭配方式，了解其在不同語境中的應用，進而有效掌握單字的各種用法，提升語言運用的靈活度與準確性。透過這種方式，學生能夠更有系統地學習詞彙，培養語感，並在實際溝通與寫作中運用所學，達到更高層次的語言能力。
