在一場充滿文學氛圍的通識課堂上，老師帶領學生們深入探討台灣知名客家詩人杜潘芳格的生平與作品，讓學生從歷史與語言的角度，理解這位女性創作者的文學成就與時代意義。

　　老師向學生介紹，杜潘芳格出生於日治時期的台灣，成長於新竹新埔的客家望族家庭。在日本殖民統治下，她接受完整的日語教育，早期創作以日文為主。然而，戰後台灣進入國民政府統治，語言政策的轉變促使她開始使用中文與客語書寫，成為跨語言創作的一代詩人。這樣的語言轉換，使她的作品融合了日本現代詩的影響，同時保留客家文化的獨特性，呈現出豐富的文學風貌。

　　老師提到，杜潘芳格婚後隨丈夫移居中壢，協助牙醫診所的工作，同時養育七名子女。白天她是妻子與母親，夜晚則投入寫作，這種身份的矛盾與掙扎，使她的作品充滿對女性角色與自我認同的反思。例如，她在詩作《子宮》中，探討母性與女性身分的多重意涵，詩句傳達出女性在傳統價值觀中的掙扎與自主意識的覺醒。老師同時也介紹杜潘芳格在1965年加入「笠詩社」，與台灣詩人群體交流，進一步確立她在台灣詩壇的重要地位。她的詩風簡潔樸素，卻帶有深刻的社會批判與歷史省思。例如，她在詩作《平安戲》中，批判客家傳統文化中「順從」與「忍耐」的價值觀，並透過文字表達對於女性獨立意識的渴望與掙扎。

　　杜潘芳格與中壢中平教會有著深厚淵源，信仰成為她文學創作中的重要元素。據傳，她的母親曾影響她接觸基督教，而婚後，她幾乎每日參與教會活動，這段經歷對她的內心世界與詩作產生深遠影響。杜潘芳格的詩歌橫跨日語、中文、客語，象徵著語言轉換與文化傳承的重要意義。她的作品不僅記錄了個人生命歷程，也反映了台灣社會的變遷與歷史脈絡。在現代社會，文字仍然具有無可取代的價值，它能打開想像，讓讀者深入感受情感與思想的力量。

　　最後，老師鼓勵學生們前往桃園客家文化館，或透過「台灣記得你」網站深入了解杜潘芳格的生平與作品，讓這位台灣文學的重要人物繼續影響後世，成為台灣文學史上一顆耀眼的「女人樹」。