820
次閱讀

《翻越之後》紀錄片放映暨映後座談會

◎ 主講人：陳樂晞 導演
◎ 主持人：張泓斌 教授
◎ 活動地點：元智大學 R60312(六館三樓)
◎ 活動時間：2022/10/26（三） 18:00 入場 — 18:15 開場 — 預計於 20:10 結束

（為維護場內觀眾之觀影品質，活動開場 20 分鐘後將禁止遲到入場，亦無法辦理補簽到）



◎ 影片簡介：
《翻越之後》，起初為一群熱血的都市大學生在大南澳流域做區域探勘，但因在溯南澳北
溪時找不到路而開始向原住民請益，後來的過程中卻從山林漸漸的踏向泰雅的尋根之路，
接著更開啟了長達７年的影像紀錄和文史訪談之旅，影片其中記錄了耆老一輩子捍衛文
化、語言、土地的故事，以及透過部落族人尋根回到祖居地，探求人與土地的關係，最後
更透過耆老們的訪談，對比礦場到來前後的山林變遷，由於礦場長期的開挖，生態與文化 面臨了巨大的危機。


◎ 講師簡介：
陳樂晞導演是在台灣生活的香港人，擔任攝影師、影像剪輯與後製的工作。在偶然的機會
深入接觸到泰雅文化後，開始致力以鏡頭記錄文化反思。本身亦為音樂製作人，在東方詩
人音樂工作室擔任作曲家，曾經為微電影，紀錄片，廣告，企業形象音樂及舞蹈劇等製作
音樂及指導，希望能透過影像與音樂，為原住民的文化保存及傳承而努力。 獲獎／ 《翻
越之後》分別於 2017 和 2018 年榮獲「新北市紀錄片獎」的優選作品 《不具名：自由的代 價》榮獲「2020 新北市紀錄片獎」

◎ 報名方式：
-統一使用 Accupass 報名 -報名連結：https://www.accupass.com/event/2207311423411306989786
本學期提供多元護照時數與課程時數三小時，多元護照時數於現場核發；課程服務時數需 至少參與兩場，期末按參加次數統一核發。



！！【特別注意】！！
*** 為疫情防護，本學期活動減少入場名額，也因名額有限，當場次報名成功卻未出席
者，將取消下場次報名資格，如欲取消報名，最晚於一天前取消。
*** 活動當天不提供任何現場報名與候補。
*** 報名成功者入場一律自備口罩，接受工作人員噴酒精洗手，並禁止於場內吃東西。
*** 本學期因應學校防疫規定，會有滾動式的變化，麻煩參與者多關注粉專與信件，也暫
不開放校外報名。 *** 會在疫情穩定後，規劃單場播映，再請大家持續關注我們！
◎ 活動詳情請見 IG、Facebook 粉絲專頁「鏡在咫尺 - 紀錄片 • 星期四 • 元智」
◎ 主辦單位：元智大學通識教學部 | 協辦單位：元智大學圖書館 | 本活動由教育部 USR 桃園文化廊道計畫補助